eLPP
Lithuanian Proverbs and Proverbial Phrases
 This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
| - Dieve, padėk! - Mauša, palydėk! |
|
| Type number: | 2434 |
| Formal main word of a type: |
Dievas |
| Semantic main word of a type: |
|
| Type reference: |
|
| Interpretation: | |
| English interpretation: | |
| Translation into Russian: | *- Боже, помоги! – Мауша, проводи! |
| Translation into German: | *– Gott helfe! – Mauscha, begleite! |
| Translation into English: | * God, help! Mausha, accompany me! |
| Comments: | Piemenų ir vaikų pasakymas. Į atsisveikinimą „sudiev“ paprastai atsakoma „laimingai!“ ar „Dieve, padėk!“, o piemenys prideda ir kitą pusę 778(1033). |
| Number of variants: | 1 |
| Sources of type variants: |
LTR: 778(1033) |
| Type associations: |
| Type doesn't have associations |
| Type equivalents |
| Equivalent |
Language |
Source |
Page |
| The are no type equivalents |
This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
LT
EN