eLPP
Lithuanian Proverbs and Proverbial Phrases
 This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
| - eik greičiau! - bėgu, skubinu! |
|
| Type number: | 3297 |
| Formal main word of a type: |
eiti |
| Semantic main word of a type: |
|
| Type reference: |
|
| Interpretation: | Neisiu 372(116/132); Neinu ir eiti nemanau KrvP I 557 |
| English interpretation: | I will not go. I'm not going and I'm not planning to go
|
| Translation into Russian: | – Иди скорей! – Спешу падаю! |
| Translation into German: | – Geh schneller! – Da laufe ich, da eile ich! |
| Translation into English: | – Go faster! – I am running, I am in a hurry! |
| Comments: | |
| Number of variants: | 1 |
| Sources of type variants: |
LTR: 372(116/132) |
| Type equivalents |
| Equivalent |
Language |
Source |
Page |
| The are no type equivalents |
This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
LT
EN