eLPP
Lithuanian Proverbs and Proverbial Phrases
 This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
| kad tik su kelnėm - ir vyras |
|
| Type number: | 7761 |
| Formal main word of a type: |
kelnės |
| Semantic main word of a type: |
|
| Type reference: |
|
| Interpretation: | |
| English interpretation: | |
| Translation into Russian: | Чтоб только в штанах– и мужчина |
| Translation into German: | Hauptsache mit der Hose – und schon ist ein Mann |
| Translation into English: | If he wears trousers he is a man. |
| Comments: | |
| Number of variants: | 3 |
| Sources of type variants: |
LTR: 1202(350) / LKŽ: XVI 108 |
| Type equivalents |
| Equivalent |
Language |
Source |
Page |
| The are no type equivalents |
This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43]. |
LT
EN