This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43].
- Ką turi? - Kulę ir kepurę!
Type number:9065
Formal main word of a type: kulė
Semantic main word of a type:
Type reference:
Interpretation:Neturtingas.
English interpretation:Poor
Translation into Russian:*Что у тебя есть? – Мошонка и шапка! (вульг.)
Translation into German:*– Was hast du? – Den Hodensack und die Mütze! (obszön)
Translation into English:*– What have you got? Ballsack and a hat (vulg.).
Comments:
Number of variants:3
Sources of type variants: LTR: 208b(228/9) / LTR: 1697(15)


Type associations:
kelnės ir kepurė, o vyro nėra


Type equivalents
Equivalent Language Source Page
The are no type equivalents


This project has received funding from the Research Council of Lithuania (LMTLT), agreement No [S-LIP-18-43].