| Antraštė |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Formalusis atraminis žodis |
Semantinis atraminis žodis |
Variantų sk. |
| skuba kaip velnias peklos gesinti |
|
velnias |
|
0 |
| skubos darbą velnias renka |
|
skuba |
|
3 |
| skubų darbą velnias renka Žr. skubos darbą velnias renka |
|
darbas |
|
1 |
| skūpuolis pinigus renka, velnias mašną siuva |
|
skūpuolis |
|
1 |
| spąstuose ir velnias meilus |
|
spąstai |
|
0 |
| spokso kaip velnias į sausą grūšią |
|
velnias |
|
0 |
| su čėsu - kaip velnias po Visų šventų vantauti{}žr.:{}... kaip velnias po Visų šventų vantauti |
|
čėsas |
|
1 |
| su kiekvienu žodžiu velnias iš burnos išskrenda |
|
žodis |
|
0 |
| sukasi kaip velnias apie mergą |
|
velnias |
|
0 |
| susidraugavo kaip velnias su senu žydu |
|
velnias |
|
0 |
| susiraukė kaip velnias ant savo vaikų |
|
velnias |
|
0 |
| susirietė kaip Vincento velnias |
|
Vincentas |
|
0 |
| susiruošė kaip velnias po Visų Šventųjų šluotų rišti |
|
velnias |
|
0 |
| susitraukęs kaip gudų velnias |
|
gudas |
|
1 |
| susivėlęs kaip Kuturių velnias |
|
Kuturiai |
|
1 |
| šėlsta kaip velnias arduose |
|
velnias |
|
0 |
| šypsosi kaip papirktas velnias |
|
velnias |
|
0 |
| šneka kaip žmogus, mislija kaip velnias |
|
žmogus |
|
0 |
| šnypščia kaip lingė, neša kaip velnias |
|
lingė (paukštis) |
|
1 |
| šoka kaip velnias balą uždegęs |
|
velnias |
|
0 |
| šoka kaip velnias kazoką |
|
velnias |
|
0 |
| šokinėja kaip velnias po bajoro kelnes |
|
velnias |
|
0 |
| šokinėja velnias po bajoro kelnes |
|
velnias |
|
0 |
| šokinėja velnias prisišikęs kelnes |
|
velnias |
|
0 |
| šūkaloja kaip velnias raiste |
|
velnias |
|
0 |
| šumija kaip velnias gorčiuj |
|
velnias |
|
0 |
| šventos dienos darbus užsirašo velnias skarbus |
|
šventa diena |
|
0 |
| tąso kaip velnias varlę |
|
velnias |
|
0 |
| tegul bus tavo velnias juodesnis |
|
velnias |
|
0 |
| ten ir pats velnias neįvarytų |
|
velnias |
|
0 |
| ten ir velnias su kačerga |
|
velnias |
|
0 |
| tiek velnias, tiek biesas -abudu juodu |
|
velnias |
|
0 |
| tik užsidėk virvę - velnias tuoj pasmaugs |
|
virvė |
|
0 |
| tik velnias žino, ką kalba |
|
velnias |
|
0 |
| tinginiui ir velnias padeda |
|
tinginys |
|
0 |
| Tyrelio velnias atjojo |
|
Tyrelis |
|
0 |
| tiršton košėn ir velnias taukų deda Žr. bagotam ir velnias į košę šika |
|
košė |
|
0 |
| titinasi kaip velnias prieš debesį |
|
velnias |
|
5 |
| toks velnias juodas, toks baltas |
|
velnias |
|
0 |
| trankosi kaip velnias iš vieno kiemo į kitą |
|
velnias |
|
0 |
| trankosi kaip velnias po kubilą |
|
velnias |
|
0 |
| trankosi kaip velnias po pragarą |
|
velnias |
|
0 |
| trankosi kaip velnias, perkūno genamas |
|
velnias |
|
0 |
| trys didžiausi kaltininkai: kunigas, velnias ir moteris |
|
kaltininkas |
|
1 |
| tu geras, velnias geresnis, kad tavęs nenunešė |
|
velnias |
geras(a) |
4 |
| tu pelnysi savo raštu, kiek velnias senu žydu Žr. uždirbo kaip velnias senu žydu |
|
raštas |
|
1 |
| tupi kaip velnias ant lukšto |
|
velnias |
|
0 |
| tupi kaip velnias ant ragažės |
|
velnias |
|
0 |
| turi kaip velnias pelų |
|
velnias |
|
0 |
| turtą velnias pašienavo |
|
turtas |
|
0 |
| turtingam ir velnias duoda, ir dievas padeda |
|
velnias |
|
0 |
| turtingam ir velnias padeda |
|
velnias |
|
0 |
| turtuolio vaikus ir velnias supa Žr. bagotam ir velnias vaikus supa |
|
turtuolis(ė) |
|
1 |
| turtuolis pinigus renka, o velnias mašną siuva |
|
turtuolis(ė) |
|
0 |
| turtuoliui ir velnias į košės bliūdą šika Žr. bagotam ir velnias į košę šika |
|
turtuolis(ė) |
|
0 |
| tuščioj galvoj velnias krikštynas kelia |
|
galva |
|
1 |
| ūlyčioj - Dievas gryčioj, o vienasėdy velnias sėdi |
|
ūlyčia |
|
0 |
| už litą ir velnias kazoką šoka Žr. už pinigus ir velnias kazoką šoka |
|
litas |
|
0 |
| už mergą velnias kenčia |
|
merga |
|
3 |
| už pinigus ir velnias kazoką šoka |
LV, PL, DE, DE |
pinigas |
|
1 |
| už pinigus ir velnias poteriauja |
|
pinigas |
|
1 |
| už pinigus ir velnias šoka Žr. už pinigus ir velnias kazoką šoka |
|
pinigas |
|
0 |
| už pinigus ir velnias šoka, už dyką niekas perausį nešeria Žr. už pinigus ir velnias kazoką šoka |
|
pinigas |
|
0 |
| už pinigus ir velnias vaikus supa Žr. bagotam ir velnias vaikus supa |
|
pinigas |
|
0 |
| už rublį ir velnias šoka Žr. už pinigus ir velnias kazoką šoka |
|
rublis |
|
0 |
| uždaryk aukštinį, tai velnias pro plyšį Žr. užstok velniui duris, tai jis - per aukštinį |
|
aukštinis |
|
0 |
| uždirbo kaip velnias senu žydu |
|
velnias |
|
0 |
| uždūmė kaip velnias ežerą |
|
velnias |
|
0 |
| užmuši vieną uodą, tai velnias paleidžia visą puodą |
|
uodas |
|
0 |
| užsigeidė kaip velnias peklą degti |
|
velnias |
|
0 |
| užsirioglino kaip velnias ant altoriaus |
|
velnias |
|
0 |
| vagies velnias nerinks |
|
vagis |
|
0 |
| vaikui krintant, angelas pagalvę padeda, seniui krintant, velnias akmenį pakiša |
|
vaikas |
|
0 |
| vaikui krintant, angelas pagalvę padeda, seniui krintant, velnias akmenį pakiša |
|
vaikas |
|
0 |
| vaiposi kaip velnias po kryžium |
|
velnias |
|
0 |
| vargsta kai biednas velnias |
|
velnias |
|
0 |
| vargsta kaip velnias su negyva pempe |
|
velnias |
|
0 |
| važiuoja kaip velnias ant ožkos |
|
velnias |
|
0 |
| važiuoja kaip velnias peklą uždegęs |
|
velnias |
|
0 |
| veda, kur velnias savo nuotaką vedė |
|
velnias |
|
0 |
| vedžioja velnias už nosies ragu užkabinęs |
|
velnias |
|
0 |
| veizi lyg velnias į vėdarą |
|
velnias |
|
0 |
| vėjo vaiko tai nė velnias nesulaiko |
|
vėjas |
|
0 |
| velka kaip velnias veršeną |
|
velnias |
|
0 |
| velnias - ne gegutė |
|
velnias |
|
0 |
| velnias (ne)griebs |
|
velnias |
|
1 |
| velnias (ne)raus |
|
velnias |
|
0 |
| velnias aną šienaus |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ant uodegos nuneš |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ar ponas to paties durnumo Žr. tiek su ponu, tiek su velniu |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ar šėtonas - tai vis tas pats ponas |
|
velnias |
|
0 |
| velnias baikštus - kryžiaus bijo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias bijo kryžiaus, o pijokas limonado |
|
velnias |
|
0 |
| velnias bijo šermukšnio |
|
velnias |
|
0 |
| velnias bobutę maloniau vežė negu tu mus |
|
velnias |
|
0 |
| velnias dūšios, o šuo skolos neturi |
|
velnias |
|
0 |
| velnias dvare gimė, klebonijoje užaugo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias gali nunešti |
|
velnias |
|
0 |
| velnias galvoj ženijas |
|
velnias |
|
0 |
| velnias geras tik sau |
|
velnias |
|
0 |
LT
EN