| Antraštė |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Formalusis atraminis žodis |
Semantinis atraminis žodis |
Variantų sk. |
| velnias gero neneš |
|
velnias |
|
0 |
| velnias gimė, velnias ir dvės Žr. koks gimė, toks ir mirs |
|
velnias |
|
0 |
| velnias į galvą įlindo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias į uodegą įkibęs |
|
velnias |
|
0 |
| velnias į užpakalį bezmėną kabina |
|
velnias |
|
0 |
| velnias į vežimą įlipo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ir apie kunigus sukas |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ir garbinamas neduoda, o Dievas ir baramas neužmiršta |
|
velnias |
|
0 |
| velnias įsuko uodegą |
|
velnias |
|
0 |
| velnias iš maišo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias juoksis |
DE |
velnias |
|
0 |
| velnias kazoką šoka |
|
velnias |
|
0 |
| velnias kojose |
|
velnias |
|
0 |
| velnias mamos už dyką nejoja |
|
velnias |
|
0 |
| velnias matos |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ne visuomet ragus ir uodegą rodo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias neims, Dievui nereikia |
|
velnias |
|
5 |
| velnias neims, ponas suvalgys |
|
velnias |
|
0 |
| velnias nematai ir vainiko, bet tik gerai atsitiko |
|
velnias |
|
0 |
| velnias nemiega |
|
velnias |
|
0 |
| velnias nešė ir pametė |
|
velnias |
|
0 |
| velnias pakaušy sukas |
|
velnias |
|
0 |
| velnias parovė arklį, lai pasiima ir botagą Žr. nėra karvelės, nereik ir virvelės |
|
velnias |
|
0 |
| velnias pašienavo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias pavažiuos karietą |
|
velnias |
|
0 |
| velnias per pagautinę išnešė |
|
velnias |
|
0 |
| velnias poną peklon nujotų |
|
velnias |
|
0 |
| velnias raitas joja ant girnų |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ropes sėja į vagas |
|
velnias |
|
0 |
| velnias ropes sėjo ir ropinių atsižadėjo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias sau, boba sau |
|
velnias |
|
0 |
| velnias savo, popas savo |
RU |
velnias |
|
2 |
| velnias sėjo, velnias ir pjauna |
|
velnias |
|
0 |
| velnias smala sotus |
|
velnias |
|
0 |
| velnias sprandą nusisuktų Žr. ir velnias koją nu(si)laužų |
|
velnias |
|
0 |
| velnias su andaroku |
|
velnias |
|
0 |
| velnias su žiburiu ieško |
|
velnias |
|
0 |
| velnias subinę uosto Žr. smertis subinę uosto |
|
velnias |
|
0 |
| velnias sutvėrė |
|
velnias |
|
0 |
| velnias šaudo, Dievas kulkas gaudo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias tau tevergauja, ne žmogus |
|
velnias |
|
0 |
| velnias turės vienu nagu mažiau |
|
velnias |
|
0 |
| velnias uodegą pakišo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias už apykaklės uodegą laiko |
|
velnias |
|
0 |
| velnias už kailio užlindęs (kam) |
|
velnias |
|
0 |
| velnias už velnio tęsia |
|
velnias |
|
0 |
| velnias uždėjo uodegą |
|
velnias |
|
1 |
| velnias vaikus supa |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velnią gina |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velnią pažįsta |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velnio negundo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velniu ir smirda |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velniui nesirodo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias velniui rankas mazgoja |
|
velnias |
|
0 |
| velnias vis kalčiausias |
|
velnias |
|
0 |
| velnias visur budi, niekad nemiega |
|
velnias |
|
0 |
| velnias vyžas nuplėšė, kol juos į porą suvedė Žr. kol pora apsiveda, tai velnias šešias vyžas suplėšo |
|
velnias |
|
0 |
| velnias žino |
|
velnias |
|
1 |
| velnias, įvarytas į bažnyčią, poterių nekalbės |
|
velnias |
|
0 |
| velnias, melninkas ir pavydelninkas - visi trys bičiuliai |
|
velnias |
|
0 |
| velnias, ne gegutė, kad žiemą kukuoja |
|
velnias |
|
0 |
| velnias, ponas ir klebonas - visi lygūs nevidonai |
|
velnias |
|
0 |
| velniu apsigimęs, velniu pasisiuvęs, velnias ir bus Žr. koks gimė, toks ir mirs |
|
velnias |
|
0 |
| velnių velnias |
|
velnias |
|
0 |
| vienam Dievas geras, kitam velnias |
|
Dievas |
|
1 |
| vienas mieras yra: ar vokietis, ar velnias Žr. ar vokietis, ar velnias |
|
mieras |
|
0 |
| vienas velnias ariamas, kitas akėjamas |
|
velnias |
|
0 |
| vienas velnias išėjo, o kitas toks parėjo |
|
velnias |
|
1 |
| vienas velnias, o kitas šėtonas |
|
velnias |
|
0 |
| viens, du, trys! eina visi trys - girtuoklis, velnias ir mirtis |
|
girtuoklis |
|
1 |
| visur tas pats velnias |
|
velnias |
|
0 |
| zulna kaip velnias kanapes |
|
velnias |
|
0 |
| žentą Dievas duoda, o marčią - velnias |
|
žentas |
|
0 |
| žydas mergą jojo, velnias keravojo |
|
žydas |
|
0 |
| žilė galvon, velnias uodegon |
RU |
žilė |
|
0 |
| žiūri akis išvertęs, lyg velnias ant varlės Žr. žiūri kaip velnias į varlę |
|
akis |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į apšiktą lentą |
|
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į bažnyčią |
|
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į gegužę |
|
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į kunigą |
RU |
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į savo bobutę |
|
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į savo motiną |
|
velnias |
|
0 |
| žiūri kaip velnias į varlę |
|
velnias |
|
1 |
| žiūri kaip velnias pro tvorą |
|
velnias |
|
0 |
| žmogus ant krūvos, velnias iš krūvos |
|
žmogus |
|
0 |
| žmogus bagotas, tik velnias biednas Žr. biednas yra tik velnias - kad dūšios neturi |
|
žmogus |
|
0 |
| žmogus lig trijų dešimtų metų pats ženijas, nuo trijų dešimtų lig keturių dešimtų ženija žmonės, nuo keturių dešimtų metų ženija velnias Žr. lig trisdešimčiai metų kavalierius pats ženijas, nuo trisdešimt lig penkiasdešimt - svietas ženija, o nuo penkiasdešimt - jau velnias ženija |
|
žmogus |
|
0 |
| žmogus lig trijų dešimtų metų pats ženijas, nuo trijų dešimtų lig keturių dešimtų ženija žmonės, nuo keturių dešimtų metų ženija velnias Žr. lig trisdešimčiai metų kavalierius pats ženijas, nuo trisdešimt lig penkiasdešimt - svietas ženija, o nuo penkiasdešimt - jau velnias ženija |
|
žmogus |
|
0 |
| žmogus pinigus renka, velnias piniginę siuva |
|
žmogus |
|
1 |
| žmogus šaudo, o velnias kulkas gaudo |
|
žmogus |
|
1 |
| žmogus žmogui yra velnias |
DE |
žmogus |
|
0 |
LT
EN