eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| kiekvienas darbas savo laiką turi |
|
| LPP tipo numeris: | 2071 |
| Formalusis atraminis žodis: |
darbas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Каждой работе своё время |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Jede Arbeit hat ihre Zeit |
| Vertimas į anglų kalbą: | Every work has its time |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 9 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 4002(72) / LMD: I 1063(1210) / LTt V: 375 (5203) / LTR: 6014(474) / LTR: 6116(38) / LTR: 6116(1259) / LKŽ: XVII 99 / LTR: 3986(256) / LTR - 5384(834) / LTR: 4054(83) / LMD: III 196(46) / |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Jedes Ding ist gut zu seiner Zeit |
Vokiečių |
Wand |
I 640 |
| Katram darbam savs laiks |
Latvių |
KokP |
83 |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN