iš tolo duona kvapingesnė |
|
LPP tipo numeris: | 2907 |
Formalusis atraminis žodis: |
duona |
Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
Tipo nuoroda: |
|
Interpretacija: | |
Interpretacija anglų kalba: | |
Vertimas į rusų kalbą: | Издали хлеб пахучее |
Vertimas į vokiečių kalbą: | Von weitem riecht das Brot besser |
Vertimas į anglų kalbą: | Bread smells nicer from a distance |
Pastabos: | |
Variantų skaičius: | 4 |
Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 219(125/9) / LKŽ: VI 1045 / TTŽ: 1912 Nr.11-12 p.82 / LTt V: 235(2757) / GLLA: 51 / PP: 191 / LKŽ: VI 1045 |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|