| durnius ir bažnyčioj juokias |
|
| LPP tipo numeris: | 3117 |
| Formalusis atraminis žodis: |
durnius |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Дурак и в костёле смeётся |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Ein Dummkopf lacht auch in der Kirche |
| Vertimas į anglų kalbą: | A fool laughs even in church |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 6 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 4312(141) / LMD: I 856(140) / LTR: 3126(184) / LTR: 1698(57) / TŽ: III 382(401) / LKŽ: XIV 840 |
| Tipo sąsajos su kitais tipais: |
| Tipas sąsajų neturi. |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN