eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| geriau dengti negu šerti |
|
| LPP tipo numeris: | 2200 |
| Formalusis atraminis žodis: |
dengti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Pajuokia, kas daug valgo 5914(3/3). |
| Interpretacija anglų kalba: | Mocking someone who eats a lot |
| Vertimas į rusų kalbą: | Лучше одевать, чем кормить |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Besser ankleiden als füttern |
| Vertimas į anglų kalbą: | It is better to dress than to feed |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 4 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 5213(416) / LTR: 5914(3/3) / LTR: 5213(154) / LTR: 4832(814) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN