eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| ką didelis didumu, tą mažas gudrumu |
|
| LPP tipo numeris: | 2229 |
| Formalusis atraminis žodis: |
didelis |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Сколь большой силой, столь малый умом |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Was dem Großen seine Größe gibt, das gibt dem Kleinen seine Schlauheit |
| Vertimas į anglų kalbą: | Size helps a big man, wisdom helps a little man |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 618(4/330) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN