| LPP tipo numeris: | 619 |
| Formalusis atraminis žodis: |
arklys |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Jei kas daug valga ar labai grait 1045(23). |
| Interpretacija anglų kalba: | About someone who eats fast and a lot. |
| Vertimas į rusų kalbą: | Ест как лошадь |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Er frißt wie ein Pferd |
| Vertimas į anglų kalbą: | He eats like a horse |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 10 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR - 2199(1/79) / LTR - 2199(30/34) / Krš - 1978 p.136 / LTR - 1302(14) / LTR - 1045(23) / LTR - 1418(646) / KrvP - II 67(8591) / LTR - 436(158/146) / LTR - 3200(77) / LTR - 4306(221) / LTR - 3853(28) / LTR - 4343(40) / LKŽ:XI 176 / LTR - 733(1112) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN