eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| kas nedūko želdamas, tas uždūks žildamas |
|
| LPP tipo numeris: | 2802 |
| Formalusis atraminis žodis: |
dūkti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Кто не буянил молодым, тот забуянит седым |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Wer sich in der Jugend nicht austobt, wird ergraut toben |
| Vertimas į anglų kalbą: | He who didn‘t rollick while young, will rollick when he gets grey |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 4 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN