Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
kas skaito rašo, duonos neprašo
LPP tipo numeris:2935
Formalusis atraminis žodis: duona
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:Pats užsidirba, o katras pats užsidirba, tai neprašo. Ir dabar sako (užrašyta 1970) 4157(228); Vadinas, kas mokos, turi mokslo, tas ir užsidirba 3859(15); Užsidirba rašymu 5223(358).
Interpretacija anglų kalba:If a person is educated, they always earn money
Vertimas į rusų kalbą:Кто читает, пишет, хлеба не просит
Vertimas į vokiečių kalbą:Wer liest und schreibt, der bittet nicht um Brot
Vertimas į anglų kalbą:He who reads and writes doesn‘t ask for bread
Pastabos:
Variantų skaičius:106
Tipo variantų šaltiniai:


Tipo sąsajos su kitais tipais:
kas rašo, terašo, bile duonos neprašo
plunksna rankoj - duona burnoj


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].