| čiupinėja kaip Elzė vaiką |
|
| LPP tipo numeris: | 3359 |
| Formalusis atraminis žodis: |
Elzė |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Ilgai VLPŽ 68 |
| Interpretacija anglų kalba: | For a long time. |
| Vertimas į rusų kalbą: | Щупает, как Эльзе ребенка |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Sie betastet (etwas) wie Elzė das Kind |
| Vertimas į anglų kalbą: | She touches like Elzė touches her kid |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 4 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 4084(134) / LTR: 618(28/247) / MKr: 1(6) p. 120 / LTR: 372(116/38) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN