žiūri kaip ežys į kiaušinį |
|
LPP tipo numeris: | 3447 |
Formalusis atraminis žodis: |
ežys |
Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
Tipo nuoroda: |
|
Interpretacija: | Įtariai žiūri. |
Interpretacija anglų kalba: | Someone is looking( at sb/sth) suspiciously |
Vertimas į rusų kalbą: | Смотрит, как еж на яйцо |
Vertimas į vokiečių kalbą: | Er schaut wie ein Igel auf ein Ei |
Vertimas į anglų kalbą: | He/she is looking like a hedgehog looks at an egg |
Pastabos: | |
Variantų skaičius: | 1 |
Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 2291(44) |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|