| kada gaidys su rogėmis važiuos |
|
| LPP tipo numeris: | 3504 |
| Formalusis atraminis žodis: |
gaidys |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Niekada. |
| Interpretacija anglų kalba: | Never. |
| Vertimas į rusų kalbą: | Когда петух на санках кататься будет |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Wenn ein Hahn Schlitten fährt |
| Vertimas į anglų kalbą: | When a cock rides a sledge |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 4629(81/9) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Kad vārna ragavām brauks |
Latvių |
Kok |
315 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN