| giltinė nesmaugia savo vaiko |
|
| LPP tipo numeris: | 4572 |
| Formalusis atraminis žodis: |
giltinė |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Безносая своего ребенка не душит |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Der Sensenmann würgt sein Kind nicht |
| Vertimas į anglų kalbą: | The grim reaper doesn’t strangle its child. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 4 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
JŽ(r) S: 336 / LKŽ: XIII 129 / LKŽ: XI 326 / JŽ: I 432 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN