| LPP tipo numeris: | 4698 |
| Formalusis atraminis žodis: |
gimti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Vienam dalyki visi lygūs asam – visi... 4994(12). |
| Interpretacija anglų kalba: | One thing makes us all equal - we are born naked |
| Vertimas į rusų kalbą: | Все рождаются голыми |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Alle werden nackt geboren |
| Vertimas į anglų kalbą: | Everyone is born naked. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 5 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 4217(109) / LKŽ: XIX 718 / LTR: 4994(12) / VZŽ: 219 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Wszyscy się nago rodzimy |
Lenkų |
Ad-Krz |
II 575 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN