Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
nors už ančio dėk
LPP tipo numeris:510
Formalusis atraminis žodis: añtis
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:Хоть за пазуху клади
Vertimas į vokiečių kalbą:Kannst es hinter den Kragen stecken
Vertimas į anglų kalbą:As if to put under your bosom
Pastabos:
Variantų skaičius:8
Tipo variantų šaltiniai: PP: 424 / LTt V:116(391) / LKŽ:I 162 / LTR:550(331/13) / LMD:I 1002(315/2 / LTR:554(140) / LTR:2202(40/6) / LTR:4586(46/25) / LTR:5169(117) / LTR:5896(176) / LKŽ:XVII 587


Tipo sąsajos su kitais tipais:
geras - nors į ausį dėk
nedėk į antį, nes per rankovę išlįs
nors į akį dėk
švelnus - nors kišenėn kišk


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].