eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| suėdei grūdus, suėsk ir pelus |
|
| LPP tipo numeris: | 5426 |
| Formalusis atraminis žodis: |
grūdas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Съел зерно – съешь и мякину |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Wenn du Korn gefressen hast, friss auch Spreu |
| Vertimas į anglų kalbą: | Once you have eaten the grains, eat the chaff, too! |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 2 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 1926(272/24) / LTR: 1658(463) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN