Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
atsiminsi pernykštį juoką
LPP tipo numeris:6353
Formalusis atraminis žodis: juokas
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:Вспомнишь прошлогоднюю шутку
Vertimas į vokiečių kalbą:Da wirst du dich an den vorjährigen Scherz erinnern
Vertimas į anglų kalbą:You will remember last years’ laughter.
Pastabos:
Variantų skaičius:1
Tipo variantų šaltiniai: LTR: 558(307)


Tipo sąsajos su kitais tipais:
atsiminsi, kada papą žindai
iš pernykščio juoko šiandien kamaroj verkia
matysi kaip pernykštį sniegą


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].