| iš kaktos smetonos nelaižysi |
|
| LPP tipo numeris: | 6628 |
| Formalusis atraminis žodis: |
kakta |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Со лба сметану не полижешь |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Aus der Stirn leckst du keine Sahne |
| Vertimas į anglų kalbą: | You will not lick sour cream off the forehead. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LKŽ: V 96 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| No smuka vīra pieres sviestu nekasīsi |
Latvių |
Kok |
275 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN