| nėra kamino be dūmų |
|
| LPP tipo numeris: | 6918 |
| Formalusis atraminis žodis: |
kaminas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Nėra namų be dūmų LKT 76. |
| Interpretacija anglų kalba: | There is no home without smoke. |
| Vertimas į rusų kalbą: | Нет дымохода без дыма |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Es gibt keinen Schornstein ohne Rauch |
| Vertimas į anglų kalbą: | There is no chimney without smoke. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 2 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
PITR: 173(57) / LKŽ: XI 939 / LKT: 76 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN