| prilipo kaip knatas prie vyžos |
|
| LPP tipo numeris: | 8528 |
| Formalusis atraminis žodis: |
knatas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Прилип как фитиль к лаптям |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Man hat sich wie der Docht zum Bastschuh angeklebt |
| Vertimas į anglų kalbą: | One got stuck like wick sticks to bast shoes. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 1000(15/36) / LKŽ: VII 574 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN