eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|
koks kotas, toks ir zaplotas |
|
LPP tipo numeris: | 8737 |
Formalusis atraminis žodis: |
kotas |
Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
Tipo nuoroda: |
|
Interpretacija: | Kaip dirba, taip ir užmoka. |
Interpretacija anglų kalba: | |
Vertimas į rusų kalbą: | *Какая рукоятка, такая и зарплата |
Vertimas į vokiečių kalbą: | *Wie der Stiel, so auch der Lohn |
Vertimas į anglų kalbą: | *Like handle, like payment. |
Pastabos: | |
Variantų skaičius: | 1 |
Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 1281(41) |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|