| ašarom į dangų neįsiprašysi |
|
| LPP tipo numeris: | 736 |
| Formalusis atraminis žodis: |
ašara |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Со слезами в небо не напросишься |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Mit Tränen wirst du nicht in den Himmel kommen |
| Vertimas į anglų kalbą: | Tears will not help you to get into heaven |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 7 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR:824(199/22) / LTRn: 410 / RSK: 39 / LTt V:175(1697) / LTR:3613(2034) / LTR:4367(236) / LTR:5026(106) / LTR:5611(142) / LTR:6027(1443) / LKŽ:X 567 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN