| prie gero žmogaus ir velnių daug reikia |
|
| LPP tipo numeris: | 4367 |
| Formalusis atraminis žodis: |
žmogus |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
geras(a) |
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Gėrį blogiui sunku įveikti. |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Рядом с хорошим человеком и чертей много надо |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Zum guten Menschen braucht man auch viele Teufel |
| Vertimas į anglų kalbą: | A good man needs a lot of devils around him |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN