eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| nuo visų atliko - niekam nepatiko |
|
| LPP tipo numeris: | 767 |
| Formalusis atraminis žodis: |
atlikti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Ото всех осталось – никому не пристало |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Es blieb von allen zurück, es paßte niemandem |
| Vertimas į anglų kalbą: | Everybody left it, nobody liked it |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 3 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR:30(1030) / LTR:5565(848) / LTR:30(2940) / LKŽ: XVI 319 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN