| girto vargai - žmonėms juokai |
|
| LPP tipo numeris: | 4836 |
| Formalusis atraminis žodis: |
vargas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
girtas |
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Беды пьяного людям на смех |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Die Sorgen des Betrunkenen sind den Menschen lächerlich |
| Vertimas į anglų kalbą: | The troubles of a drunken man look funny to people. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 3 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN