| nuo savo nelaimės niekur nepabėgsi |
|
| LPP tipo numeris: | |
| Formalusis atraminis žodis: |
nelaimė |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Jei nelaimė žmogų kur traukia, nuo nelaimės niekur nepabėgsi 6408(299). |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | |
| Vertimas į anglų kalbą: | You can run nowhere from your misfortune |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 0 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| No nelaimes i bēgdams neizbēgsi |
Latvių |
Kok |
286 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN