| nedėk ausin - išlįs |
|
| LPP tipo numeris: | 871 |
| Formalusis atraminis žodis: |
ausis |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Apie nevertai giriamą žmogų LKŽ VII 582. |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Не клади в ухо – вылезет |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Lege es nicht ins Ohr – es wird herauskriechen |
| Vertimas į anglų kalbą: | Don‘t put it into your ear – it will come out |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 2 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR:1980(216) / LKŽ:VII 582 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN