| ties bagočiais čertas su kaločiais |
|
| LPP tipo numeris: | 1832 |
| Formalusis atraminis žodis: |
bagočius |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
čertas (čiortas) |
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | К богачам чёрт с калачами |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Zu den Reichen kommt der Teufel mit dem Weißbrot |
| Vertimas į anglų kalbą: | The devil visits the rich with cakes |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
VZŽ: 90, 71 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN