eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| LPP tipo numeris: | 11412 |
| Formalusis atraminis žodis: |
medus |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Geras žmogus. Saldus kaip..., nors ant žaizdos dėk SAE 284; Labai skanu LKrL II 648. |
| Interpretacija anglų kalba: | A good person; Something tastes good |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Süß wie der Honig |
| Vertimas į anglų kalbą: | |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 22 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR - 6134(251) / LTR - 6748(295) / LTR - 390(140/356) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Kā medus (ļoti salds) |
Latvių |
LFrV |
I 673 |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN