eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| pavalgęs mėsos, mekerio užsigeidė |
|
| LPP tipo numeris: | 11831 |
| Formalusis atraminis žodis: |
mėsa |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Nachdem er Fleisch gegessen hatte, wollte er noch kalte Brotsuppe haben |
| Vertimas į anglų kalbą: | |
| Pastabos: | Mekeris – valgis iš duonos, vandens (ar pieno) ir cukraus; mutinys, duonienė. |
| Variantų skaičius: | 2 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR - 1071(101/197) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN