eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| nuo mirties rakto nėra |
|
| LPP tipo numeris: | 12174 |
| Formalusis atraminis žodis: |
mirtis |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Kad ir kaip turtingas bebūtum, vis tiek nuo mirties nepasislėpsi, neužsirakinsi nė su aukso raktais 5280(2). |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Es gibt keinen Schlüssel gegen den Tod |
| Vertimas į anglų kalbą: | |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 2 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LKŽ - XI 111 / LTR - 5280(2) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN