Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
prilipo kaip lapas prie subinės
LPP tipo numeris:
9921
Formalusis atraminis žodis:
lapas
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Siūlosi draugauti, neatstoja, paskui sekioja 4754(709); Sako, jeigu nenori su kuo draugauti, o tas neatstoja; įkyrus paprašeiva lenda 5223(58); Labai įkyriai prašo; dažnai lanko nepageidaujamas žmogus 6197(29); Labai įkyriai lenda LKŽ XIV 1017.
Interpretacija anglų kalba:
it is said about a pesky person.
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Jemand klebt wie ein Blatt am Arsch (wird von einer aufdringlichen Person gesagt)
Vertimas į anglų kalbą:
One has stuck (to sb) like a leaf sticks to a buttocks
LT
EN