Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
blaškosi kaip laumė po jaują
LPP tipo numeris:
10126
Formalusis atraminis žodis:
laumė
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Sie irrt herum wie die Hexe in der Darre
Vertimas į anglų kalbą:
She is knocking about like a witch in a barn
Pastabos:
Jauja yra dažna mitinių būtybių pasirodymo vieta. Plg. mitologines sakmes, kuriose laumės pasirodo jaujose BsTB 12 p. 154, Nr. 23.
Seniausias žinomas variantas paskelbtas M. Valančiaus „Patarlėse žemaičių“ (1867).
LT
EN