| ant liežuvio Amerika |
|
| LPP tipo numeris: | 10399 |
| Formalusis atraminis žodis: |
liežuvis |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Pasiklausęs gali ir į Ameriką nuvažiuoti. |
| Interpretacija anglų kalba: | You can even go to America after you hear lot about it |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Amerika liegt auf der Zunge (man kann sich den Weg erfragen) |
| Vertimas į anglų kalbą: | America is on the tip of one‘s tongue |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR - 3253(61) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN