Lietuvių patarlės ir priežodžiai

Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].

liežuvis lot, o ne vyžoms klot

LPP tipo numeris:	10480
Formalusis atraminis žodis:	liežuvis
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:	Die Zunge ist zum Bellen und nicht zum Bastschuhbinden
Vertimas į anglų kalbą:	*A tongue is for barking, not for making bast shoes
Pastabos:
Variantų skaičius:	2
Tipo variantų šaltiniai:	LMD - I 714(182)

Tipo sąsajos su kitais tipais:
liežuvis kalbai, o ne darbui

Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo	Kalba	Šaltinis	Puslapis
Языком и лаптя не сплетешь	Rusų	ДальС	IV 675

Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].