Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
nuo ligos ir po puodu pasivožęs nepasislėpsi
LPP tipo numeris:10615
Formalusis atraminis žodis: liga
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:Vor der Krankheit kannst du dich nicht unter einem Topf verstecken
Vertimas į anglų kalbą:You will not hide from a disease even if you cover yourself with a pot
Pastabos:
Variantų skaičius:3
Tipo variantų šaltiniai: LTR - 270(332)


Tipo sąsajos su kitais tipais:
nuo Dievo nepasislėpsi
nuo giltinės po puodu nepasivoši
nuo savo nelaimės nė po puodu nepasivoši
nuo žmonių kalbų ir po puodu nepasislėpsi


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].