linksmybė su smūtnybe kas adyną mainos |
|
LPP tipo numeris: | 10688 |
Formalusis atraminis žodis: |
linksmybė |
Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
Tipo nuoroda: |
|
Interpretacija: | |
Interpretacija anglų kalba: | |
Vertimas į rusų kalbą: | |
Vertimas į vokiečių kalbą: | Übermut wechselt jede Stunde mit der Trauer |
Vertimas į anglų kalbą: | Joy swaps for sadness every hour |
Pastabos: | |
Variantų skaičius: | 1 |
Tipo variantų šaltiniai: |
BLF - 54 |
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
Nie ma radości bez smutku |
Lenkų |
Ad-Krz |
III 13 |
Pēc smiekliem raudas nāk |
Latvių |
Kok |
285 |
Radość i nieszczęście do pary po świecie chodzą |
Lenkų |
Ad-Krz |
III 13 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|