eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| kad taupysi, tai ir turėsi |
|
| LPP tipo numeris: | |
| Formalusis atraminis žodis: |
taupyti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | |
| Vertimas į anglų kalbą: | |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 3 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
/ LKŽ - XIV 11 / LKŽ - XV 1015 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Auf Sparen folgt Haben |
Vokiečių |
Wand |
IV 653 |
| Sparen bringt Haben |
Vokiečių |
Wand |
IV 655 |
| Sparen ist eine grosse Rente |
Vokiečių |
Wand |
IV 655 |
| Sparenichts und Habenichts wohnen unter Einem Dache |
Vokiečių |
Wand |
IV 658 |
| Was einer spart, das ist sein Hab und Gut |
Vokiečių |
Wand |
IV 656 |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN