| kaltą ir bažnyčioj bara |
|
| LPP tipo numeris: | 6846 |
| Formalusis atraminis žodis: |
bažnyčia |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
kaltas |
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Виновного и в церкви бранят |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Den Schuldigen tadelt man auch in der Kirche |
| Vertimas į anglų kalbą: | He who is guilty is told off in church too. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 16 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LMD: I 1060(1154) / LTR: 2160(12/10) / LTR: 4375(1261) / LTR: 713(361) / LMD: I 483(380) / LTR: 1261(35/14) / LTR: 3379(230) / LTR: 1106(19/10) / LTR: 1106(48) / LTR: 2914(1454) / LTR: 275(9/138) / LTR: 390(140/173) / LTR: 64(830) / LTR: 465(36/1485) / LIRS-LančR: F1-3861(53/5) / "PP / MVD: 54 / LTR: 70b(2687) / LTR: 4571(582) / LMD: I 2002(1/45) / LTR: 436(156/8) / LMD: I 676(98) / LTR: 2202(9/8) / LMD: I 705(107) / LMD: I 701(203) / LMD: I 227(199a) / LMD: I 949(61) / LMD: I 724(125) / LMD: I 947(936) / LMD: I 671(149) / BP: 219 / SchLL: 75 / LMD: I 226(113) / DAA: 422 / MžŽ: 29 / LKŽ: I 700 / LTt V: 245(2934) / TŽ: V 604(103) / PP: 369 / LKŽ: V 152 / LMD: I 240(387) / LTR: 3725(4) / LKŽ: XVIII 938 / |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN