| bėda kišeniaus (pinigų) nepaiso |
|
| LPP tipo numeris: | 1251 |
| Formalusis atraminis žodis: |
bėda |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Беда с карманом (деньгами) не считается |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Das Unglück nimmt keine Rücksicht auf die Tasche (auf das Geld) |
| Vertimas į anglų kalbą: | A trouble doesn‘t care about a pocket (money) |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
MST: 22 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN