eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| kas daug šneka, daug ir meluoja |
|
| LPP tipo numeris: | |
| Formalusis atraminis žodis: |
šnekėti |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | |
| Vertimas į anglų kalbą: | |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 0 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Die viel schwatzen, lügen viel |
Vokiečių |
Wand |
IV 428 |
| Kto dużo gada, mało prawdy powie |
Lenkų |
Ad-Krz |
I 589 |
| That tongue lie that speaks in haste |
Anglų |
Oxf |
829 |
| Viel Wort, viel lügen |
Vokiečių |
Wand |
V 422 |
| Wer viel plaudert, lügt viel |
Vokiečių |
Wand |
III 1359 |
| Wer vil redet, der leugt gern (viel) |
Vokiečių |
Wand |
III 1565 |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN