iš ožio daržininko nepadarysi |
|
LPP tipo numeris: | |
Formalusis atraminis žodis: |
ožys |
Tipo semantinis atraminis žodis: |
ožys |
Tipo nuoroda: |
|
Interpretacija: | |
Interpretacija anglų kalba: | |
Vertimas į rusų kalbą: | |
Vertimas į vokiečių kalbą: | |
Vertimas į anglų kalbą: | A billy-goat cannot become a gardener |
Pastabos: | |
Variantų skaičius: | 0 |
Tipo variantų šaltiniai: |
|
Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
Kas āzi cels par dārznieku! |
Latvių |
Birk |
100 |
Man soll den Bock nicht zum Gärtner machen |
Vokiečių |
Dür |
I 254 |
Necel āzi par dārznieku! |
Latvių |
NO |
210 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
|