eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| LPP tipo numeris: | |
| Formalusis atraminis žodis: |
puodynė |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Jei kieno galva nelabai razumna 811(572); Nieko negalvoja 5838(1208); Kvailas 6079(2619); Viską užmirštu, ką tik pakalbėjau ir vėl nebežinau 3859(1033). |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | |
| Vertimas į anglų kalbą: | One‘s head is like a pot |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 7 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 5384(784) / LTR: 75(1477) / LKŽ: X 922 / LKŽ: II 931 / LTR: 75(1478) / LTR - 1315(24) / LTR - 4747(116) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN