Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
ką pirma mesi, tą paskui rasi
LPP tipo numeris:
11841
Formalusis atraminis žodis:
mesti
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Atsiteisiama žmogui 6080(220); Pirma gera padaryk žmogui, tai atsilygins 3503(63); Gera padaręs, vėliau gausi atpildą LKŽ VIII 64; Jei neklausysi, būsi užsispyręs, nieko negausi 325(266/139); Jei kam padarysi gero, tai paskui gyvenant tas žmogus prisimins tavo gera, nelaimėje tau padės 3181(28/24); Kai patręši, tai ir užauga 4284(65).
Interpretacija anglų kalba:
If you do good to someone, they will help you when you need help; if you are stubborn and don't listen
( to someone), you will not get anything
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Was du einst weggeworfen hast, das findest du später
LT
EN