| boba ir velnią apgauna |
|
| LPP tipo numeris: | 1549 |
| Formalusis atraminis žodis: |
boba |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Dažna moteris užsispyrimu pasiekia pageidaujamo dalyko 4832(397). |
| Interpretacija anglų kalba: | A stubborn woman gets what she wants. |
| Vertimas į rusų kalbą: | Баба и чёрта обманет |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Ein Weib betrügt auch den Teufel |
| Vertimas į anglų kalbą: | A woman even cheats the devil |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 13 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LTR: 6109(81) / LTR: 3186(27) / LTt V: 82(90) / LTR: 5224(2/11) / LTR: 4754(135) / LTR: 5311(1512) / LMD: I 861(16) / LTR: 30(2073) / LTR: 4155(114) / Krš: 1975 p.278 / LKŽ: XVIII 648 / LTR: 4155(536) / LTR: 4155(768) / LTR: 3621(22) / LTR: 4832(397) / LTR: 5224(375) / LTR: 4312(154) / LMD: I 714(26) / LTR: 30(2086) / LTR: 3837(15) / LTR: 5311(1676) / / |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN